Cavalos-marinhos são bichos esquisitos. Lindos, segundo alguns - eu, por exemplo; ainda assim, esquisitos. Cavalo-marinho-de-focinho-longo (Hippocampus reidi) Espécimes macho (esquerda) e fêmea (direita) avistados em 2001 Foto por Andreas März ( CC BY 2.0 ) Quando falo esquisitos, falo em um sentido específico. Explico. Para os falantes de espanhol, não falo esquisitos no sentido da palavra naquela língua ( exquisito ), já que a pronúncia e a semelhança são imensas porém com sentido bem diferente. Quer dizer, os cavalos-marinhos também são exquisitos no sentido da palavra em espanhol, mas não é nesse sentido que uso aqui. Vamos digressionar? Na língua de Gabriel García Márquez (pense num livro que não gostei, o Cem Anos de Solidão!), exquisito significa "delicado, primoroso, refinado, elegante". Desdigressionando ... Sim, são esquisitos, mas também n...